After a draw with Chivas USA, Whitecaps FC players prepare for FC Dallas with some players returning from injury