Vancouver's first Voyageurs Cup remains in sight after entertaining 2-2 road draw with Montreal Impact